+7 700 182‒48‒00 Написать в WhatsApp
Оформление

Документы для работы за границей: список для казахстанцев

Сбор документов — самый частый источник задержек. Разбираем типовой пакет для работы в странах ЕС, как получить справку о несудимости онлайн и что такое перевод, нотариальное заверение и апостиль.

Обновлено: 2 ноября 2026Автор: редакция Orken AgencyЧтение: 3 мин

Коротко

  • Типовой пакет: загранпаспорт, диплом или сертификат, подтверждение стажа, справка об отсутствии судимости с апостилем и приглашение от работодателя.
  • Диплом, документы о стаже и справка обычно требуют перевода и нотариального заверения; точные требования к сроку действия, языку и легализации зависят от страны.
  • Справку о несудимости можно получить через eGov или eGov Mobile бесплатно; электронная версия обычно готова за несколько минут, бумажная — за 5–10 рабочих дней.
  • Передайте копии документов в первую неделю: по нашему договору на это даётся 7 рабочих дней с подписания.

Типовой пакет документов

Точный перечень зависит от страны, основания разрешения и работодателя — его определяют на этапе проверки кандидата. Чаще всего собирают:

ДокументЧто с ним делают
ЗагранпаспортОригинал и копия; срок действия должен соответствовать требованиям страны
Диплом или сертификатПеревод и нотариальное заверение
Подтверждение стажа (например, трудовая книжка)Перевод и нотариальное заверение
Справка об отсутствии судимостиАпостиль, затем перевод и заверение
Приглашение или трудовой договор от работодателяПолучаем через работодателя

В зависимости от страны и вакансии могут потребоваться дополнительные документы — перечень и требования к каждому (срок действия, язык, перевод, нотариальное удостоверение, апостиль) даёт менеджер после проверки вашего случая.

Справка об отсутствии судимости: как получить

По информации Bizmedia.kz со ссылкой на eGov, справку можно заказать онлайн:

  1. Войдите на портал eGov (или в приложение eGov Mobile).
  2. Выберите услугу «Выдача справки о наличии либо отсутствии судимости».
  3. Заполните заявку и подтвердите её ЭЦП или SMS-кодом (если номер привязан к базе мобильных граждан).
  4. Скачайте готовую справку из личного кабинета.
  • Услуга бесплатная.
  • Обычно справка готова примерно за 10 минут, иногда за пару минут; если нужна дополнительная проверка — до 5 рабочих дней.
  • Для выезда за границу предусмотрена бумажная версия: срок — 5 рабочих дней в региональных центрах, городах республиканского значения и столице и 10 рабочих дней в остальных ЦОН.

Что важно по срокам

  • У справок и некоторых документов есть срок действия — собирайте их ближе к подаче, а не заранее «на всякий случай».
  • Перевод и нотариальное заверение занимают время: закладывайте его в график.
  • Любое изменение данных (номер телефона, почта, адрес) нужно сообщить агентству в течение трёх дней.

Судимость и разрешение на работу

Справка нужна именно потому, что наличие судимости, как правило, мешает получить разрешение на работу. Если вы не уверены, что у вас «чистая» справка, уточните это заранее: так вы не потеряете время и деньги на подготовку остальных документов.

Частые вопросы

Какие документы нужны для работы за границей?
Типовой пакет: загранпаспорт, диплом или сертификат, подтверждение стажа, справка об отсутствии судимости с апостилем и приглашение от работодателя. Точный список зависит от страны и вакансии.
Как получить справку об отсутствии судимости в Казахстане?
Через eGov или eGov Mobile: услуга «Выдача справки о наличии либо отсутствии судимости». Она бесплатная, электронная версия обычно готова примерно за 10 минут, бумажная для выезда за границу — за 5–10 рабочих дней.
Нужен ли перевод документов?
Обычно да: диплом, документы о стаже и справка переводятся и заверяются нотариально. Требования к языку и заверению зависят от страны.
Что такое апостиль?
Штамп, подтверждающий подлинность документа для использования за границей. Справку о несудимости обычно апостилируют до перевода.

Источники

Информация актуальна на 2 ноября 2026. Законодательство и порядок подачи могут меняться — перед оформлением проверяйте официальные сайты.

Хотите понять, подходите ли вы под вакансии?

Напишите нам в WhatsApp или позвоните: менеджер Orken Agency расскажет, как проходит оформление, и подскажет, что нужно именно в вашем случае.